Le lycée Voltaire a été construit à partir du second semestre 1885 sur un projet de l'architecte Eugène Train et a été livré en septembre 1890. Sa construction fut financée moitié par la ville de Paris et moitié par l'Etat.

1887, plan en élévation du futur lycée :

Classique et moderne, ce premier lycée de l'Est parisien avait vocation à apporter aux humanités classiques "des connaissances pratiques et scientifiques appropriées aux besoins du quartier". La séance du Conseil Municipal du 30 mars 1888 prend la décision définitive de conserver le nom de VOLTAIRE pour ce nouveau lycée "rive droite", hommage au XVIIIe siècle de la raison.

En 1890 eu lieu la première rentrée scolaire du lycée Voltaire, avec 152 élèves (544 en 1904, 792 en 1912).

Les bâtiments, destinés à accueillir 1 200 élèves dont 500 demi-pensionnaires, s'organisent autour de 4 cours (cour d'honneur centrale, cour de l'est et cour de l'ouest de chaque côté, cour d'Education Physique et Sportive au nord).

47 classes et 17 d'études ;
2 amphithéâtres de physique, 2 de chimie, 2 d'histoire-géographie, une salle de collections, une salle de dessin, des ateliers de modelage, une bibliothèque ;
4 appartement spacieux (Proviseur, Econome, Censeur, Surveillant général) ;
20 logements de maîtres, 20 logements de domestiques.

L'inauguration du lycée Voltaire eut lieu le 13 juillet 1891 en présence du président de la République Sadi-Carnot, en même temps que celle de l'Avenue de la République.

De 1992 à 2002, une importante rénovation des bâtiments du lycée Voltaire eu lieu sous la direction du cabinet d'architecture Balladur.

De nos jours, la Cité Scolaire Voltaire est un établissement public d'enseignement général et technologique.

La Collège Voltaire à la rentrée 2010 :
* 4 divisions de 6ème dont une section bilangue anglais-espagnol et une section bilangue anglais-arabe.
* 4 divisions de 5ème dont une section bilangue anglais-espagnol.
* 4 divisions de 4ème dont une section bilangue anglais-espagnol, une section européenne anglais, une section européenne italien et une quatrième aide et de soutien.
* 5 divisions de 3ème dont une section bilangue anglais-espagnol, une section européenne anglais et une section européenne italien.

Le Lycée Voltaire à la rentrée 2010 :

11 classes de seconde, 8 classes de première, 8 classes de terminale (2 littéraires, 3 économiques et scocial, 3 scientifiques).

Résultats aux différentes séries du bac 2011 :
Série L (littéraire) : 81 % (65 % en en 2009)
Série ES (économique et social) : 65 % (75 % en 2009)
Série S (scientifique) : 72 % (72 % en 2009)

Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles : PTSI-PT (33 élèves en 2010).

Presque tous les étudiants de la classe de PT du lycée Voltaire (91% en 2010) intègrent une école d'ingénieurs en 2 ou 3 ans, dont certains parmi les plus grandes écoles.
Le lycée Voltaire compte parmi ses anciens élèves des majors de promotion aux Arts et Métiers (ENSAM) et à l'École Normale Supérieur (Cachan).

> Le site internet officiel de la cité scolaire Voltaire